Keine exakte Übersetzung gefunden für داخِلَ السُّكَّان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch داخِلَ السُّكَّان

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Deshazte de ella. Está ahí dentro. Tiene un cuchillo.
    إنها بالداخل، وبحوزتها سكين. لقد رأيته .مخفياً في حذائها
  • • Los movimientos de población, tanto hacia los territorios tradicionales como fuera de ellos
    • تنقل السكان داخل المواطن التقليدية وخارجها
  • Particularmente notorio a este respecto han sido los internados para indígenas.
    وكانت تعد المدارس الداخلية الخاصة بالسكان الأصليين رمزاً هاماً في هذا الميدان.
  • La dieta en el interior generalmente no incluye hortalizas.
    ووجبات سكان المناطق الداخلية تفتقر بصفة عامة للخضروات.
  • De la misma manera, a menos que se adopten medidas destinadas a sustituir y ampliar la red de servicios sociales ( y en particular la creación de empresas medianas y pequeñas juntamente con la creación de empleo en las zonas urbanas) la tendencia continuará afectando a la economía del país.
    وينطبق هذا على التدابير الرامية إلى استبدال شبكات الخدمات الاجتماعية وتوسيعها (وبخاصة إنشاء مؤسسات صغيرة ومتوسطة وإيجاد فرص للتوظيف في المناطق الحضرية)، حيث يتواصل تأثير الهجرة الداخلية للسكان على اقتصاد البلد.
  • El representante de Uganda describió los masivos desplazamientos de la población dentro del país ocasionados por el conflicto con el Ejército de Resistencia del Señor en la zona septentrional de Uganda, y la respuesta del Gobierno para aliviar el sufrimiento.
    ووصف ممثل أوغندا التشرد الداخلي الهائل للسكان نظرا للصراع مع جيش الرب في شمال أوغندا ووصف استجابة الحكومة لتخفيف معاناتهم.
  • El desarrollo irregular entre áreas rurales y urbanas y entre islas centrales y alejadas ha dado lugar también a grandes disparidades económicas en la comunidad autóctona.
    وأدى تفاوت التنمية بين المناطق الريفية والحضرية وبين الجزر المركزية والجزر النائية أيضاً إلى تفاوتات اقتصادية كبيرة داخل مجتمع السكان الأصليين.
  • Asi que necesito que documente cada inquilino en el complejo para que podamos calcular que cantidad de energia usa cada propietario. necesitamos volutanrios, para tocar cada puerta, cada ventana, cada entrada. tenemos que sacarles esa informacion. es tiempo de detener Marina Parkway y hacerlos rendir cuentas tengo una pregunta. si, señor? asumo que su firma obtendra un 1/3 de los daños si ganan vamos a ser recompensados por esta prospección? y tu que estudas chico? escuela de leyes? escuchen, yo no se ustedes, pero la satisfaccion de detener que un iceberg se derrita o salvar un nido de pinguinos ... es todo el pago que necesito.
    لذا .. أطلب منكم تسجيل كل مقيم في هذا التجمع حتى نستطيع حساب نسبة الطاقة المستهلكة إلى السكان داخل هذه الملكية
  • La... piel debería estar bastante dura, así que solo necesitas apretar el cuchillo por la piel hasta que sientas la superficie dura de la piedra.
    يفترض أن يكون الجلد مشدودًا للغاية لذا لا تحتاج إلا أن تغرز السكين داخل اللحم حتى تشعر بسطح الحجارة الصلب
  • Actividades de auditoría y supervisión internas realizadas por el UNFPA en 2004*
    أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية لصندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2004*